O, bir kâhin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O, kâhin sözü de değildir. Ne de az düşünüyorsunuz!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bir kâhin sözü de değildir (o). Ne de az düşünüyorsunuz!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bir kâhinin sözü de değildir. Çünkü kâhin sözü, bu Kur’an’dan başka bir şeydir. Ne kadar da az öğüt alıyorsunuz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ

Bir kâhin sözü de degildir, ne de az düsünüyorsunuz!
— Turkish - Turkish translation
وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ

Kahin sözü de değildir; ne az düşünüyorsunuz!
— Diyanet Isleri - Turkish translation