O, bir şair sözü değildir. Ne kadar da az iman ediyorsunuz!— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O, bir şair sözü değildir. Ne de az iman ediyorsunuz!— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ve o, bir şair sözü değildir. Ne de az iman ediyorsunuz!— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O, bir şair sözü değildir. Çünkü o, şiir beyit düzeni üzere değildir. Ne kadar da az iman etmektesiniz.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationوَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَO bir sair sözü degildir, siz çok az inaniyorsunuz.
— Diyanet Isleri - Turkish translationوَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَO, şair sözü değildir; ne az inanıyorsunuz!