44. Dan sekiranya dia (Muhammad) mengada-adakan sebagian perkataan atas (nama) Kami,
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
Seandainya dia (Muhammad) mengadakan sebagian perkataan atas (nama) Kami,
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
329. Dan sekiranya dia (Muhammad) mengada-adakan sebagian perkataan atas (nama) Kami,
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
44. Seandainya Muhammad mengada-adakan sebagian ucapan atas nama Kami yang tidak Kami ucapkan,
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ

Dan sekiranya dia (Muhammad) mengada-adakan sebagian perkataan atas (nama) Kami,
— Indonesian - Indonesian translation