45. Pasti Kami pegang dia pada tangan kanannya.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
niscaya benar-benar Kami pegang dia pada tangan kanannya1510.
1510. Maksudnya Kami beri tindakan sekeras-kerasnya.
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
330. pasti Kami pegang dia pada tangan kanannya.862)
*862) Kami beri tindakan sekeras-kerasnya.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
45. niscaya Kami membalasnya dan Kami pegang dia erat-erat lagi penuh kuasa.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ

pasti Kami pegang dia pada tangan kanannya.
— Indonesian - Indonesian translation