y bien sé que hay entre ustedes quienes desmienten,
— الترجمة الإسبانية
49. Y sabemos que entre vosotros (¡oh, gentes!) hay quienes lo desmienten.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
49. Y sabemos que entre ustedes (¡oh, gentes!) hay quienes lo desmienten.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

y bien sé que hay entre ustedes quienes desmienten,
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation