pero eso será motivo de pesar para los que rechazan el Mensaje.
— الترجمة الإسبانية
50. Y quienes rechazan la verdad se lamentarán (por haberlo desmentido cuando vean el castigo que les espera).
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
50. Y quienes rechazan la verdad se lamentarán (por haberlo desmentido cuando vean el castigo que les espera).
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي
وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ

pero eso será motivo de pesar para los que rechazan el Mensaje.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation