Şüphesiz ki o kâfirler için bir pişmanlıktır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
O kâfirler için bir hasret/pişmanlıktır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Muhakkak o, kâfirler için bir iç yarasıdır
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz Kur’an’ı yalanlamak, kıyamet günü büyük bir pişmanlık olacaktır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ

Kuskusuz bu Kur'ân kafirler için bir pismanlik vesilesidir.
— Turkish - Turkish translation
وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ

Doğrusu Kuran, inkarcılar için bir üzüntüdür.
— Diyanet Isleri - Turkish translation