(20) By which is melted that within their bellies and [their] skins.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 20. With it will melt (or vanish away) what is within their bellies, as well as (their) skins.
— الترجمة الإنجليزية
يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ

Whereby whatever is in their bellies is melted and the skins (too).
— Dr. Ghali - English translation
يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ

With it will melt or vanish away what is within their bellies, as well as (their) skins.
— Muhsin Khan - English translation
يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ

Whereby that which is in their bellies, and their skins too, will be melted;
— Pickthall - English translation
يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ

With it will be scalded what is within their bodies, as well as (their) skins.
— Yusuf Ali - English translation
يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ

By which is melted that within their bellies and [their] skins.
— Sahih International - English translation
يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ

(22:20) causing (not only) their skins but all that is in their bellies as
well to melt away.
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ

melting their insides as well as their skins;
— Abdul Haleem - English translation
يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ

whereby everything in their bellies, as well as the skins, will be melted.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ

melting whatever is in their bellies, along with their skin.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
يُصۡهَرُ بِهِۦ مَا فِي بُطُونِهِمۡ وَٱلۡجُلُودُ

melting whatever is in their bellies, along with their skin.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
melting all that is in their bellies and their skins.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
20. The intestines in their stomachs will melt with it, due to its intense heat, and it will reach their skins and melt them.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
melting all that is in their bellies and their skin.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي