(21) And for [striking] them are maces of iron.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 21. And for them are hooked rods of iron (to punish them).
— الترجمة الإنجليزية
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ

And for them are hooked rods of iron.
— Dr. Ghali - English translation
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ

And for them are hooked rods of iron (to punish them).
— Muhsin Khan - English translation
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ

And for them are hooked rods of iron.
— Pickthall - English translation
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ

In addition there will be maces of iron (to punish) them.
— Yusuf Ali - English translation
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ

And for [striking] them are maces of iron.
— Sahih International - English translation
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ

(22:21) There shall be maces of iron to lash them.
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ

there will be iron crooks to restrain them;
— Abdul Haleem - English translation
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ

And for them there are hooked rods of iron.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ

And awaiting them are maces of iron.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَلَهُم مَّقَٰمِعُ مِنۡ حَدِيدٖ

And awaiting them are maces of iron.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
And for [striking] them there will be maces of iron.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
21. They will have iron hammers in the fire, with which the angels will hit their heads.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
In addition, there will be grips of iron for them.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي