روح البيان — إسماعيل حقي
عن الكتاب| چنان شرم دار از خداوند خويش | كه شرمت ز همسايكانست وخويش |
| بترس از كناهان خويش اين نفس | كه روز قيامت نترسى ز كس |
| بر ان خورد سعدى كه بيخى نشاند | كسى برد خرمن كه تخمى فشاند |
| فيض روح القدس ار باز مدد فرمايد | دكران هم بكنند آنچهـ مسيحا ميكرد |
| وقد قال بعضهم أمسيت كرديا وأصبحت عربيا | ومنها ان من أراد فى القلب ميلانا الى |
| دلم خانه مهر يارست و پس | از ان مى نكنجد درو كين كس |
| با دوست كزين كمال يا جان | يك خانه دو ميهمان نكنجد |
| رو بحرم نه كه در ان خوش حريم | هست سيه پوش نكارى مقيم |
| صحن حرم روضه خلد برين | او بچنان صحن مربع نشين |
| قبله خوبان عرب روى او | سجده شوخان عجم سوى او |
| كعبه بود نو كل مشكين من | تازه ازو باغ دل ودين من |