کسانی ‌که ایمان آورده‌اند و کار‏های شایسته انجام داده‌اند، آمرزش و روزیِ نیک [در پیش] دارند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
پس کسانی‌که ایمان آوردند و کار‌‌های شایسته انجام دادند، برای آن‌ها آمرزش و روزی نیک است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
پس برای کسانی‌که به الله ایمان آورده‌اند و اعمال صالح انجام داده‌اند از جانب پروردگارشان آمرزشی برای گناهانشان، و روزی‌ای گرامی در بهشت که هرگز قطع نمی‌شود دارند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ

پس کسانی که ایمان آوردند و کارها ی شایسته انجام دادند، برای آنها آمرزش و روزی نیک است.
— Farsi - Persian translation