50. Quant à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, ils auront le pardon et les dons généreux.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Ceux qui croient en Allah et accomplissent de bonnes œuvres obtiendront le pardon de leur Seigneur pour leurs péchés et ils auront droit au Paradis, à des dons généreux qui ne s’interrompront pas.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ

Ceux donc qui croient et font de bonnes œuvres auront pardon et faveurs généreuses,
— Muhammad Hamidullah - French translation
Ceux donc qui croient et font de bonnes œuvres auront un pardon et une provision généreuse,
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله