Álif. Lam. Ra’. Éstos son los versículos del Libro, una recitación clara.
— الترجمة الإسبانية
1. Alif. Lam. Ra[431].Estas son las aleyas del Libro (el Corán), un libro esclarecedor (que distingue la verdad de la falsedad).
[431] Ver la nota de pie de la aleya 1 de la sura 2.
— الترجمة الإسبانية - المنتدى الإسلامي
1. Alif. Lam. Ra[431]. Estas son las aleyas del Libro (el Corán), un libro esclarecedor (que distingue la verdad de la falsedad).
[431] Ver la nota de pie de la aleya 1 de la sura 2.
— الترجمة الإسبانية (أمريكا اللاتينية) - المنتدى الإسلامي

Al-Hiyr

الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ وَقُرۡءَانٖ مُّبِينٖ

Álif. Lam. Ra’. Éstos son los versículos del Libro, una recitación clara.
— Sheikh Isa Garcia - Spanish; Castilian translation