11. Pas un seul Messager ne vint vers eux qu’ils n’eussent raillé.
— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي
Aucun messager n’a été envoyé aux peuples mécréants du passé sans qu’il n’ait été démenti et raillé.
— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

Et pas un Messager ne leur est venu sans qu'ils s'en soient moqués.
— Muhammad Hamidullah - French translation
Et pas un Messager ne leur est venu sans qu'ils s'en soient moqués.
— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله