"Şüphesiz hesap gününe kadar lânet senin üzerinedir.”
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Hesap gününe kadar lanet sana!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Muhakkak ki kıyamet gününe kadar lânet senin üzerine olacaktır!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kıyamet gününe kadar üzerine lanet olacak ve rahmetimden kovulmuş olacaksın.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

"Kiyamet gününe kadar lanet senin üzerindedir."
— Turkish - Turkish translation
وَإِنَّ عَلَيۡكَ ٱللَّعۡنَةَ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلدِّينِ

"Öyleyse defol oradan, sen artık kovulmuş birisin. Doğrusu hesap gününe kadar lanet sanadır" dedi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation