Vakti bilinen bir güne kadar.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Vakti bilinen bir güne kadar..— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Bilinen bir vakte kadar.— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Bütün mahlûkatın öldüğü, Sûr'un ilk üflendiği vakte kadar.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationإِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِ"Allah katinda bilinen vaktin gününe kadar..."
— Diyanet Isleri - Turkish translationإِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡوَقۡتِ ٱلۡمَعۡلُومِAllah: "Sen, bilinen gün gelene kadar bırakılanlardansın" dedi.