Allah dedi ki: “O halde sen, kendisine mühlet verilenlerdensin.''
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sen, ertelenenlerdensin! dedi.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Allah: Sen kendilerine mühlet verilenlerdensin, buyurdu.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yüce Allah İblise dedi ki: “Öyleyse sen, vadesi ertelenerek kendisine mühlet verilenlerdensin.''
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ

Allah buyurdu ki: "Sen mühlet verilenlerdensin."
— Turkish - Turkish translation
قَالَ فَإِنَّكَ مِنَ ٱلۡمُنظَرِينَ

Allah: "Sen, bilinen gün gelene kadar bırakılanlardansın" dedi.
— Diyanet Isleri - Turkish translation