وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Воистину, Геенна - это место, обещанное всем им.
— Elmir Kuliev - Russian translation
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Все они в будущей жизни обречены на адское мучительное наказание жарким пылающим огнём.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوۡعِدُهُمۡ أَجۡمَعِينَ

И поистине, Геенна [Ад] – обетование [обещанное место] их всех [Иблиса и его последователей]!
— Abu Adel - Russian translation
43) Поистине, Геенна станет местом, обещанным им всем: Иблису и заблудшим, которые последуют за ним.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم