[هنگام ورود به آنان گفته می‌شود:] «به سلامت و ایمنی به آن [باغ‏ها] وارد شوید».
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(به آن‌ها گفته می‌شود:) به سلامت و ایمنی به آن (باغ‌ها) وارد شوید.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
هنگام ورود به آنها گفته می‌شود: با سلامتی از آفات، و ایمنی از تهدیدها در آن وارد شوید.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱدۡخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ

(به آنها گفته می شود:) به سلامت و ایمنی به آن (باغها) وارد شوید.
— Farsi - Persian translation