و اینکه عذاب من، عذابی دردناک است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و آنکه عذاب من همان عذاب دردناک است!
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و آنها را آگاه کن از اینکه عذاب من همان عذاب رنج‌آور است، پس باید توبه کنند تا به آمرزش من دست یابند، و از عذابم ایمن بمانند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَنَّ عَذَابِي هُوَ ٱلۡعَذَابُ ٱلۡأَلِيمُ

و آنکه عذاب من همان عذاب درد ناک است !

— Farsi - Persian translation