“Ancak Lût ailesi hariç (Onlar suçlu değillerdir). Kesinlikle onların hepsini bundan kurtaracağız.''
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Ancak Lût ailesi hariç. Onların hepsini kurtaracağız.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
«Ancak Lût ailesi hariç. Onların hepsini kurtaracağız.»
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Ancak Lût ailesi ve ona tabi olan müminler ise bunun dışındadır. Helâk onları kapsamayacaktır. Muhakkak ki biz onların hepsini helâk olmaktan kurtaracağız.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Ancak Lût ailesi müstesnâdir. Biz, onlarin hepsini muhakkak kurtaracagiz.
— Turkish - Turkish translation
إِلَّآ ءَالَ لُوطٍ إِنَّا لَمُنَجُّوهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Şöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."
— Diyanet Isleri - Turkish translation