"Biz, günahkâr bir topluma gönderildik.” dediler.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
"Biz, günahkâr bir topluma gönderildik” dediler.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Dediler ki: «Biz, suçlu bir topluma (onları helâk etmeye) gönderildik.»
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Meleklerden olan elçiler şöyle dediler: "Allah bizi, fesadı ve kötülüğü çok büyük bir topluluk olan Lût'un kavmini helak etmek için gönderdi.''
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ

Melekler söyle dediler: "Biz suçlu bir kavmi cezalandirmak için gönderildik.
— Turkish - Turkish translation
قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ

Şöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."
— Diyanet Isleri - Turkish translation