قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ

он сказал: «Воистину, вы - люди незнакомые».
— Elmir Kuliev - Russian translation
قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ

Лут сказал им: "Вы люди незнакомые, и я встревожен вашим прибытием и, боюсь, что вы причините нам зло".
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ مُّنكَرُونَ

сказал он: «Поистине, вы – незнакомые (мне) люди».
— Abu Adel - Russian translation
62) Лут сказал им: «Неизвестные люди».
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم