إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ

Воистину, в этом - знамения для зрячих.
— Elmir Kuliev - Russian translation
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ

Поистине, в постигшем народ Лута наказании - ясное знамение, подтверждающее, что Аллах выполнит Свою обещанную угрозу о наказании. Это - знамение для тех, кто постигает смысл происходящего и предвидит его результаты. Каждый нечестивый поступок будет иметь подобное последствие и в этой, и в будущей жизни.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ

Поистине, в этом – знамения для тех, кто всматривается [берет назидание из этого]!
— Abu Adel - Russian translation
75) В упомянутой гибели, постигшей народа Лута, есть знамение для размышляющих.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم