(76) And indeed, they [i.e., those cities] are [situated] on an established road.
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 76. And verily! They (the cities) were right on the highroad (from Makkah to Syria i.e. the place where the Dead Sea is now)[1].
(V.15:76) Please see the Book of History by Ibn Kathir (كتاب التاريخ لابن كثير).
— الترجمة الإنجليزية
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ

And surely it is indeed on a way that still exists.
— Dr. Ghali - English translation
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ

And verily! They (the cities) were right on the highroad (from Makkah to Syria i.e. the place where the Dead Sea is now).
— Muhsin Khan - English translation
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ

And lo! it is upon a road still uneffaced.
— Pickthall - English translation
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ

And the (cities were) right on the high-road.
— Yusuf Ali - English translation
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ

And indeed, those cities are [situated] on an established road.
— Sahih International - English translation
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ

(15:76) The place (where this occurred) lies along a known route.2
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ

it is still there on the highway-
— Abdul Haleem - English translation
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ

Surely, it (their city) is located on the straight road.
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ

Their ruins still lie along a known route.
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ

Their ruins still lie along a known route.
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
And their place is located by a known route.
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
76. The towns of the people of Lot are on an existing road and can be seen by travellers who pass by.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
Those [towns] stood on a road that is trodden still.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي