یقیناً در این [عذاب،] نشانه‌ای برای [عبرت گرفتنِ] مؤمنان است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بی‌گمان در این نشانه‌ای برای مؤمنان است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به‌راستی‌که در این رخداد دلالتی است برای مؤمنان که از آن پند بگیرند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ

بی گمان در این نشانه ای برای مؤمنان است.
— Farsi - Persian translation