و آن [شهرهای ویرانه، هنوز] بر سر راه [مسافران] پابرجاست.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و همانا آن (شهرهای ویرانه) بر سر راه (کاروانیان) پا برجاست.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و به‌راستی‌که شهرهای قوم لوط بر سر راه ثابتی قرار دارد، که هر یک از مسافران که از آن راه بگذرد شهرهای‌شان را می‌بیند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٖ مُّقِيمٍ

و همانا آن (شهرهای ویرانه) بر سر راه (کاروانیان) پا برجاست.
— Farsi - Persian translation