به یقین، در این [كیفر،] براى هوشیاران عبرت‏هاست.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بی‌گمان در این (سر گذشت) نشانه‌های برای هوشیاران است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
به تحقیق که در نابودی قوم لوط، نشانه‌هایی برای تأمل‌ کنندگان است.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّلۡمُتَوَسِّمِينَ

بی گمان در این (سر گذشت) نشانه های برای هوشیاران است.
— Farsi - Persian translation