فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

и не помогло им то, что они приобретали.
— Elmir Kuliev - Russian translation
فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

И не спасли их от истребления ни их укрепления, ни их богатство.
— Ministry of Awqaf, Egypt - Russian translation
فَمَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

И не избавило их (от наказания Аллаха) то, что они приобретали [их имущество и крепости в горах].
— Abu Adel - Russian translation
84) Имущество и жилища, которые они приобретали, не спасли их от наказания Аллаха.
— الترجمة الروسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم