Sourate Al-Hijr verset 89 en français – Traduction

89. Et dis : « Je suis l’avertisseur explicite. »

— الترجمة الفرنسية - المنتدى الإسلامي

Ô Messager, dis: Je suis l’avertisseur qui avertit avec éloquence du châtiment d’Allah.

— الترجمة الفرنسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم

وَقُلۡ إِنِّيٓ أَنَا ٱلنَّذِيرُ ٱلۡمُبِينُ

Et dis: «Je suis l'avertisseur évident» (d'un châtiment),

---

— Muhammad Hamidullah - French translation

Et dis :“Je suis l’avertisseur explicite.” (d’un châtiment),

— الترجمة الفرنسية - محمد حميد الله