همان کسانی كه قرآن را [به] بخش‏ها[یی همچون شعر و پیشگویی و جادو تقسیم] كردند.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
(همان) کسانی‌که قرآن را تقسیم (و بخش، بخش) کردند.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
همان کسانی‌که قرآن را بخش‌بخش کردند، و گفتند: سحر، یا کهانت، یا شعر است.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ جَعَلُواْ ٱلۡقُرۡءَانَ عِضِينَ

(همان) کسانی که قرآن را تقسیم (و بخش، بخش) کردند.
— Farsi - Persian translation