Onların söyledikleri şeyler sebebiyle göğsünün daraldığını bilmekteyiz.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onların söyledikleri şeyler sebebiyle göğsünün daraldığını bilmekteyiz.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onların söyledikleri şeyler yüzünden senin canının sıkıldığını andolsun biliyoruz.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!- Şüphesiz bizler, onların seni yalanlayıp seninle alay etmelerinden dolayı içinin daraldığını biliyoruz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

Gerçekten biliriz ki, onlarin söylediklerine gögsün daraliyor.
— Turkish - Turkish translation
وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

And olsun ki, söyledikleri şeylerden senin gönlünün daraldığını biliyoruz.
— Diyanet Isleri - Turkish translation