Onlar Allah ile beraber başka bir ilah edinenlerdir. İleride öğrenecekler!
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Onlar Allah ile beraber başka bir ilah edinenlerdir. İleride öğrenecekler!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Onlar Allah ile beraber başka bir tanrı edinenlerdir. (Kimin doğru olduğunu) yakında bilecekler!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Allah ile birlikte başka mabutlar (ibadet edilen batıl ilahlar) edinenler bu işledikleri kötü şirkin sonunun ne olduğunu bilip, anlayacaklar.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

Onlar Allah ile birlikte baskasini ilâh edinenlerdir. Onlar yakinda bileceklerdir.
— Turkish - Turkish translation
ٱلَّذِينَ يَجۡعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَۚ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُونَ

Allah'la beraber başka bir tanrının bulunduğunu kabul eden alaycılara karşı şüphesiz Biz sana kafiyiz. Yakında ne olduğunu öğreneceklerdir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation