Elbette o alay edenlere karşı biz sana yeteriz.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Alaycılara karşı biz sana yeteriz.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Seninle) alay edenlere karşı biz sana yeteriz.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Onlardan korkma! Seninle alay eden Kureyş’in kâfir önderlerinin tuzaklarına karşı muhakkak biz sana yeteriz.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ

Muhakkak ki alay edenlere karsi biz sana yeteriz.
— Turkish - Turkish translation
إِنَّا كَفَيۡنَٰكَ ٱلۡمُسۡتَهۡزِءِينَ

Allah'la beraber başka bir tanrının bulunduğunu kabul eden alaycılara karşı şüphesiz Biz sana kafiyiz. Yakında ne olduğunu öğreneceklerdir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation