و تا هنگامی‌ که مرگت فرامی‌رسد پروردگارت را عبادت کن.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و پروردگارت را عبادت کن تا هنگامی‌که یقین (= مرگ) به سراغت آید.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و بر عبادت پروردگارت پایداری کن، و تا زمانی‌که زنده هستی بر آن ادامه بده تا در حالی مرگ تو را فراگیرد که بر این کار هستی.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ

و پروردگارت را عبادت کن تا هنگامی که یقین (= مرگ) به سراغت آید.
— Farsi - Persian translation