99. dan sembahlah Tuhanmu sampai yakin (ajal) datang kepadamu.
— الترجمة الإندونيسية - شركة سابق
dan sembahlah Tuhan-mu sampai datang kepadamu yang diyakini (ajal).
— الترجمة الإندونيسية - المجمع
99. dan sembahlah Tuhanmu sampai yakin (ajal) datang kepadamu.
— الترجمة الإندونيسية - وزارة الشؤون الإسلامية
99. Teruslah beribadah kepada Rabbmu, istikamahlah di atas ibadah itu selama engkau hidup sampai kematian menjemputmu sementara engkau senantiasa demikian.
— الترجمة الإندونيسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ

Dan sembahlah Tuhanmu sampai yakin (ajal) datang kepadamu.
— Indonesian - Indonesian translation