Sana yakin/ölüm gelene kadar Rabbine ibadet et!
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Sana yakin/ölüm gelene kadar Rabbine ibadet et!
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Ve sana yakîn (ölüm) gelinceye kadar Rabbine ibadet et!
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Rabbine ibadet etmeye devam et ve ölüm sana gelinceye dek, hayatta olduğun sürece bu hal üzerine kalmayı sürdür.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ

Ve sana ölüm gelinceye kadar Rabbine ibadet et.
— Turkish - Turkish translation
وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ

Rabbini hamd ile an, secde edenlerden ol ve ölünceye kadar Rabbine kulluk et.
— Diyanet Isleri - Turkish translation