وای بر هر غیبتکننده [و] عیبجوی!— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
وای بر هر عیبجوی غیبتکنندهای.— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
عذاب سخت و شدید برای کسیکه بسیار از مردم غیبت و بدگویی کند.— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Farsi - Persian translationهمزه
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍوای بر هر عیب جوی غیبت کننده ای.