Hutâme’nin ne olduğunu sen ne bileceksin?
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Hayır! Kesinlikle o Hutame'ye atılacak.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Hutame'nin ne olduğunu bilir misin?
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!- İçine atılan her şeyi yakıp yıkan bu ateşin ne olduğunu sana ne öğretti?
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

Hutame'nin ne oldugunu bilir misin?
— Turkish - Turkish translation
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

Hutame'nin ne olduğunu sen bilir misin?
— Diyanet Isleri - Turkish translation