Öyle ki, o kalplere kadar işler.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Allah’ın tutuşturulmuş ateşidir.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Yandıkça) tırmanıp kalplerin ta üstüne çıkan
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
O ateş ki; insanların bedenlerinden kalplerine kadar delip geçer.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

(6-7) O, kalplerin içine isleyecek, Allah'in tutusturulmus bir atesidir.
— Turkish - Turkish translation
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

O, yüreklere çökecek olan, Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.
— Diyanet Isleri - Turkish translation