نه [فرزندی] زاده و نه زاده شده است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
نه (فرزندی) زاده و نه زاده شده است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
ذاتی‌که هیچ‌کس را نزاده، و هیچ‌کس او را نزاده است، یعنی او - سبحانه- نَه فرزندی دارد؛ و نَه پدری.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

نه (فرزندی) زاده و نه زاده شده است.
— Farsi - Persian translation