الله بی‌نیاز است [و همه نیازمند او هستند].
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
الله بی‌نیاز است (و همه نیازمند او هستند).
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
همان والامقامی که بزرگی در صفات کمال و جمال به او ختم می‌شود، ذاتی‌که تمام مخلوقات به او نیازمندند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

خدا بی نیاز است (وهمه نیاز مند اوهستند).
— Farsi - Persian translation