(4) Nor is there to Him any equivalent."
— الترجمة الإنجليزية - صحيح انترناشونال
 4. "And there is none co-equal or comparable unto Him."
— الترجمة الإنجليزية
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

And to Him none could be co-equal."
— Dr. Ghali - English translation
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

"And there is none co-equal or comparable unto Him."
— Muhsin Khan - English translation
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

And there is none comparable unto Him.
— Pickthall - English translation
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

And there is none like unto Him.
— Yusuf Ali - English translation
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

Nor is there to Him any equivalent."
— Sahih International - English translation
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

(112:4) and none is comparable to Him.”6
— Abul Ala Maududi(With tafsir) - English translation
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

No one is comparable to Him.’
— Abdul Haleem - English translation
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

And equal to Him has never been any one.”
— Mufti Taqi Usmani - English translation
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

And there is none comparable to Him.”
— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran - English translation
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

And there is none comparable to Him.”1
— Dr. Mustafa Khattab - English translation
and there is none comparable to Him.”
— الترجمة الإنجليزية - مركز رواد الترجمة
4. Nor does He have any equal from His creation.
— الترجمة الإنجليزية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
and there is nothing that could be compared to Him.
— ترجمة معاني القرآن الكريم - عادل صلاحي