İyiler, elbette nimetler içinde olacaktır.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
İyiler, elbette nimetler içinde olacaktır.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
İyiler muhakkak cennette,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Şüphesiz çokça hayırlı amel işleyenler ve ibadet edenler, elbette kıyamet günü devamlı olan nimetler içinde olacaktır.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ

Kuskusuz iyiler nimet içindedirler.
— Turkish - Turkish translation
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ

İyiler şüphesiz nimet içindedirler.
— Diyanet Isleri - Turkish translation