Yıldızlar döküldüğünde.— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Yıldızlar/gezegenler döküldüğü,— الترجمة التركية - شعبان بريتش
yıldızlar döküldüğü zaman,— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Yıldızlar, saçılarak döküldüğünde.— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
— Turkish - Turkish translationوَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡYildizlar döküldügü vakit,
— Diyanet Isleri - Turkish translationوَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡYıldızlar dağılıp döküldüğü zaman,