هرگز چنین نیست [که شما گمان می‌کنید]؛ بلکه شما روز جزا را تکذیب می‌کنید.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
هرگز چنین نیست (که شما گمان می‌کنید) بلکه شما روز جزا را تکذیب می‌کنید
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
- ای فریب‌ خوردگان- امر چنان‌که تصور می‌کنید نیست بلکه شما روز جزا را تکذیب می‌کنید و برایش کار نمی‌کنید.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

هرگز چنین نیست (که شما گمان می کنید) بلکه شما روز جزارا تکذیب می کنید

— Farsi - Persian translation