و در آنجا از جام‏هایی سیراب می‌شوند که آمیزه‌اش زَنجبیل است.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
و در آنجا از جام‌هایی سیراب می‌شوند که آمیزه‌اش زنجبیل است.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
و این گرامی‌داشته‌شدگان از جام شرابی آمیخته با زنجبیل نوشانده می‌شوند.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا

و در آنجا از جام‌هایی سیراب می‌شوند که آمیزه اش زنجبیل است.

— Farsi - Persian translation