Şüphe yok ki, Kur’an’ı sana elbette biz indirdik, biz!
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Şüphe yok ki, Kur’an’ı sana elbette biz indirdik biz.
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
(Rasûlüm!) Kur'an'ı sana biz, evet biz indirdik.
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
-Ey Peygamber!- Şüphesiz Kur'an’ı sana bölüm bölüm indiren biziz. Onu sana tek bir seferde indirmedik.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا

Kur'ân'i sana kisim kisim biz indirdik biz.
— Turkish - Turkish translation
إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ ٱلۡقُرۡءَانَ تَنزِيلٗا

Kuran'ı sana indiren şüphesiz Biziz.
— Diyanet Isleri - Turkish translation