Kitabı arkasından verilecek kimseye gelince.
— الترجمة التركية - مركز رواد الترجمة
Kimin de kitabı arkasından verilmişse,
— الترجمة التركية - شعبان بريتش
Kimin de kitabı arkasından verilirse,
— الترجمة التركية - مجمع الملك فهد
Kimin de kitabı sol eline arkasından verilirse.
— الترجمة التركية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ

Ama kitabi arkasindan verilen,
— Turkish - Turkish translation
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ

Ama amel defteri kendisine arkasından verilen kimse: "Mahvoldum" diye bağırır ve çılgın alevli cehenneme girer.
— Diyanet Isleri - Turkish translation