بی‌گمان، او در [دنیا به خاطر گناهانش،] در میان خانوادۀ خود شادمان بود.
— الترجمة الفارسية - دار الإسلام
بی‌گمان او در (دنیا) میان خانوادۀ خود شادمان بود.
— الترجمة الفارسية - حسين تاجي
به‌راستی‌که او در دنیا در میان خانواده‌اش به کفر و گناهانی که مرتکب می‌شد شادمان بود.
— الترجمة الفارسية للمختصر في تفسير القرآن الكريم
إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا

بی گمان او در (دنیا) میان خانوادۀ خود شادمان بود.
— Farsi - Persian translation